Prevod od "nevěří tomu" do Srpski


Kako koristiti "nevěří tomu" u rečenicama:

Nevěří tomu, že život věnovaný střádání peněz, je tak úctyhodným, jak si všichni myslí.
Ne može da veruje da je život posveæen sticanju novca sve što postoji.
Občas mám ráda muže, kteří nevěří tomu, co jim žena říká
Sviða mi se kad muškarac ne veruje u ono što žena kaže.
Vona nevěří tomu co viděla, a co neviděla, tomu věří.
Ne veruje onome što je videla, a veruje onome što nije! Ko je video da zapušavamo izvor?
Protože nevěří tomu, čemu vy ano?
Зато што више не гаји ваша веровања?
Většina lidí neovlivňuje realitu důsledně, protože nevěří tomu, že mohou.
Veæina ljudi ne utièe na stvarnost na konzistentan, supstancijalan naèin... zato što ne veruju da to mogu.
Oni ale nevěří tomu že zemřou.
Ali oni ne veruju da æe umreti.
Ne, nechceme s Vámi mluvit, protože jsme slyšeli, že jste muž, který nevěří tomu, co slyší, dokud to nevidí na vlastní oči.
Ne, ne želim da razgovaram jer smo èuli da ste Vi èovek koji ne veruje u ono što èuje dok to ne vidi sopstevenim oèima.
Nevěří tomu, popírají to, a tak nemohou přejít na druhý břeh.
Odbijaju to i onda ne preðu preko.
Nevím proč dospělí nevěří tomu, čemu věřili, když byli dětmi.
Ne znam zašto odrasli više ne veruju u ono što su radili dok su bili deca.
Ale prosím vás. To dělají pro zábavu, nevěří tomu ani na vteřinu.
Ma daj, èitaju ga iz zabave, a ne veruju ni sekund.
Jack ho právě vyslýchá, ale upřímně, moc nevěří tomu, že ho zlomí.
Jeste saznali nešto od Fayeda? Jack ga upravo ispituje, ali iskreno, nije optimistièan da æe ga "slomiti".
Nevěří tomu, že se občané dokážou sami bránit.
Ne misli da graðani treba sami da se štite.
Nevěří tomu, že je Lex mrtev.
To je ako mislimo da "zelim da budem Luthor" ima dobru stranu.
Protože existuje hodně lidí, kteří taky nevěří tomu, co děláte.
Zato što ima dosta ljudi napolju koji takoðe ne veruju u to što radite, takoðe.
Až na to že nevěří tomu co právě řekla.
Naravno ona ne vjeruje u nijednu rijeè koju je rekla.
A upřímně.. myslím, že z těch dvou žádný stále nevěří tomu, co se právě stalo.
Mislim da niko od njih dvojice ne može da veruje šta se upravo desilo.
Kim nevěří tomu, že nemáš nic společného s posláním toho videa Ellen Bealsové.
Kim ne veruje da nisi imao ništa sa curenjem te trake Elen Bils. - Jedino brinem o tome šta ti misliš.
Jeho záznamy jsou čisté, ale nikdo nevěří tomu, že v tom nejde s nimi.
Dosje mu je èist, ali nitko ne vjeruje da je to cijela prièa.
Ale vypadá to, že nikdo nevěří tomu, že by Sutton vzdala šanci stát se královnou.
Ali niko neæe poverovati da æe Sutton odustati od šanse da bude kraljica.
Po Desert Valley mi řekli, že nevěří tomu, že jsi se změnila,
U redu? Bilo je to nakon Pustinjske doline. Rekli su da ne veruju da si se promenila.
Možná to vycítí, ale nevěří tomu.
Sada, oni mogu da ga oseti, ali oni to ne veruju.
Nikdo z nich nevěří tomu že tehdy spadla ze schodů.
Nitko ne misli da je pala niz stepenice.
Sparlingová nevěří tomu, jak já, jako psycholog, dělám svou práci.
Sparling izgleda nema poverenja u moj naèin rada kao psihologa.
Dnes nikdo nevěří tomu, za co se vede kampaň.
Danas, niko ne vjeruje u svoju kampanju.
Přestože v podstatě nikdo jiný nevěří tomu, že by to mohla být pravda?
Premda praktièki nitko drugi ne vjeruje da je to istina?
Ještě někdo tady nevěří tomu podělanýmu cloudu?
Ima li koga ovdje da ne vjeruje jebenom Cloudu?
Přísahal jsem jim, že to je jediná zbraň, kterou mám, ale řekli, že nevěří tomu, že by někdo mohl být tak hloupý a odejít s ní.
Zaklela sam se gore i dolje da je bio jedino oružje sam imao,, ali su rekli da ne vjeruju itko mogao biti tako glup i dobiti daleko s njom.
Ten typ vědce, který nevěří tomu, co vidí?
Jedna od nauènica koja ne veruje u ono što ne može da vidi.
Vidím, že tady ten nevěří tomu, že Němci zabrali Žitomir, Rigu a táhnou na Kyjev a Leningrad!
Vidim da ovde niko ne shvata da su Nemci zauzeli Žitomir i Rigu, da su pred Kijevom i Lenjingradom!
Lidské bytosti nevěří tomu, co nevidí.
Ljudska biæa ne veruju u ono što ne mogu da vide.
Ale nikdo nevěří tomu, že to byla loupež.
Ali niko ne naseda na to da je reè o pljaèki.
Nevěří tomu a já také ne.
Šta? -Ne veruju, kao ni ja. -Šta?
0.62247681617737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?